Kan ik bepalen wanneer artikelvertalingen worden aangeboden?

Ja. In Voorkeuren > Instellingen > Artikelvertalingen bepaalt Vertalingen aanbieden wanneer artikelen de knop Artikel vertalen krijgen: Nooit, Altijd, behalve talen die je leest (de standaardinstelling) of Altijd. Hetzelfde tabblad bevat Artikelen vertalen naar, de doeltaal, en Talen die je leest, de talen die nooit de knop krijgen.

De instellingen wijzigen

1. Klik op het tandwiel (Voorkeuren) onderaan de tabbladbalk.
2. Ga naar Instellingen > Artikelvertalingen.
3. Kies bij Vertalingen aanbieden voor Nooit, Altijd, behalve talen die je leest of Altijd.
4. Kies bij Artikelen vertalen naar de taal waarin je artikelen wilt lezen.
5. Voeg bij Altijd, behalve talen die je leest je talen toe onder Talen die je leest.

Elk veld wordt opgeslagen zodra je het wijzigt. Er is geen knop Opslaan. Waar kan ik mijn accountinstellingen beheren? toont de overige voorkeuren.

De drie modi

Bij Nooit krijgt geen enkel artikel de knop en doet Q niets. De andere twee velden zijn verborgen. Bij Altijd, behalve talen die je leest verschijnt de knop bij elk artikel, tenzij de gedetecteerde taal ervan een van de Talen die je leest is. Bij Altijd krijgt elk artikel de knop en is Talen die je leest verborgen. Een artikel waarvan de taal niet kon worden gedetecteerd, krijgt de knop in beide Altijd-modi, en een artikel dat je al hebt vertaald, behoudt zijn balk en knop, ongeacht de instelling. Waarom wordt de vertaaloptie niet aangeboden? helpt wanneer een knop ontbreekt.

De talen instellen

Artikelen vertalen naar staat standaard op Interfacetaal, of op een andere taal uit de lijst. De knop en Q vertalen naar die taal, zoals Hoe vertaal ik een artikel? beschrijft. Talen die je leest stelt tijdens het typen de interfacetalen voor, en het toevoegen of verwijderen van een taal wordt meteen opgeslagen. Zolang dit veld leeg is, staat het voor je interfacetaal. De apps gebruiken dezelfde drie instellingen.

De actie Artikel vertalen van een regel heeft een eigen taal, vooraf geselecteerd met Artikelen vertalen naar, en regels vertalen ongeacht wat Vertalingen aanbieden aangeeft.

Abonnementen en limieten

De instellingen zijn beschikbaar bij elk abonnement. Gratis accounts zien een Pro-banner op dit tabblad, maar kunnen nog steeds de instellingen wijzigen en hun 10 vertalingen per dag gebruiken. Pro heeft geen dagelijkse limiet. De functiepagina Lees elke feed in je eigen taal biedt een overzicht.