如何翻譯文章?
開啟文章,並在其按鈕列中點擊翻譯文章按鈕,或按 Q。標題和文字會在原處變成您的語言,文字上方的提示列會顯示它們是從哪種語言翻譯而來。
翻譯已開啟的文章
- 開啟文章。
- 在文章的按鈕列中點擊翻譯文章按鈕,或按 Q。
- 閱讀譯文。文字上方的提示列會顯示來源語言。
- 若要返回原文,請點擊提示列中的查看原文、再次點擊按鈕,或按 Q。

此按鈕是一個圖示,工具提示為「翻譯文章(快捷鍵:Q)」。首次出現時,會顯示「點擊以翻譯這篇文章」的提示。當文章文字已開啟,且文章提供翻譯選項時,即可使用 Q。如果沒有此按鈕,為什麼未提供翻譯選項?會說明原因。
翻譯後的文章
翻譯進行時,文字區域會顯示「翻譯中...」,再次點擊不會有任何作用。接著,標題和文字會被取代,圖示會維持醒目顯示,且畫面會返回文章頂端。圖片、影片、嵌入內容和程式碼區塊都會保留。段落內的連結、粗體和斜體在翻譯後不會保留。由右至左書寫的語言,例如阿拉伯文、希伯來文、波斯文和烏爾都文,會切換文字方向。若文章已經是您的目標語言,傳回的文章將維持不變;如果服務無法回應,您會看到「無法翻譯文章。請稍後再試。」
系統會自動偵測來源語言。目標語言是偏好設定 > 設定 > 文章翻譯中將文章翻譯為下方的語言,除非您變更,否則就是您的介面語言。規則仍在翻譯的文章會顯示「目前正由規則翻譯這篇文章。」以及重新整理。
請先載入完整內容,再進行翻譯:載入完整內容會移除目前的譯文。
方案與限制
免費帳號每天可翻譯 10 次,網頁版與應用程式的次數合併計算。提示列會顯示剩餘次數,且譯文不會保留,因此下次開啟文章時會顯示原文。Pro 方案沒有每日限制,且譯文會保留為您的文章版本,直到您點擊查看原文,詳情如我可以切換回原文嗎?所述。若要在文章送達時翻譯整個訂閱來源,請使用規則,詳情如可以自動翻譯嗎?所述。功能頁面以您的語言閱讀任何訂閱來源提供概覽,而影片則示範操作步驟。
找不到答案嗎? 連絡客戶支援