Können Übersetzungen automatisiert werden?

Ja, mit Pro. Erstellen Sie eine Regel mit der Aktion Artikel übersetzen und wählen Sie die Sprache aus. Jeder neue Artikel, der der Regel entspricht, wird dann bei seinem Eingang übersetzt, bis zu 100 Artikel pro Tag. Übersetzte Artikel werden in dieser Sprache mit der Leiste „Von Inoreader aus dem Französischen übersetzt.“ und Original anzeigen geöffnet.

Eine Übersetzungsregel erstellen

1. Gehen Sie zu Automatisieren > Regeln und klicken Sie auf Regel erstellen.
2. Wählen Sie den Auslöser, zum Beispiel Neuer Artikel im Feed oder Neuer Artikel im Ordner, und den Feed oder Ordner aus.
3. Klicken Sie auf + Bedingung hinzufügen, wenn Sie nur Artikel übersetzen möchten, die eine Bedingung erfüllen.
4. Klicken Sie auf + Aktion hinzufügen, wählen Sie Artikel übersetzen und dann die Sprache aus.
5. Klicken Sie auf Regel speichern.

In der Sprachenliste ist Ihre Sprache für Artikel übersetzen in vorausgewählt, andernfalls Ihre Oberflächensprache. Daneben zeigt „Es gelten Limits“ das Tageslimit und wie viel davon bereits genutzt wurde an. Sobald die heutige Anzahl ausgeschöpft ist, erscheint „Limit erreicht“ mit Kontaktieren Sie uns. Was sind Regeln? erklärt Auslöser, Bedingungen und Aktionen, und Welche Aktionen können Regeln ausführen? listet die anderen Aktionen auf.

Übersetzung durch die Regel

Die Übersetzung erfolgt im Hintergrund kurz nach dem Eingang des Artikels. Bis sie abgeschlossen ist, zeigt der Artikel „Dieser Artikel wird derzeit durch eine Regel übersetzt.“ mit Aktualisieren an. Das Ergebnis wird als Ihre Version des Artikels gespeichert, sodass er übersetzt geöffnet wird. Ein Artikel, der bereits in der gewählten Sprache vorliegt, wird übersprungen und nicht mitgezählt. Eine fehlgeschlagene Übersetzung wird bis zu dreimal erneut versucht, ohne dass Ihnen eine Übersetzung angerechnet wird, und ein Artikel, dessen Herausgeber keine Übersetzung erlaubt, wird übersprungen.

Um den übersetzten Artikel per E-Mail, per Push-Benachrichtigung oder an einen anderen Ort zu senden, erstellen Sie eine zweite Regel mit dem Auslöser Eine andere Regel hat zugetroffen: Sie wird erst ausgeführt, nachdem die Aktionen der Übersetzungsregel abgeschlossen sind, sodass sie den Artikel nach der Übersetzung erhält.

Das Tageslimit

Eine Regel übersetzt 100 Artikel pro Tag oder 1.000 in Team Intelligence-Tarifen. Das Limit gilt pro Benutzer, wird nicht innerhalb eines Teams geteilt, und die ungenutzten Übersetzungen eines Tages werden nicht übertragen. Sobald das Limit erreicht ist, werden die übrigen passenden Artikel dieses Tages nicht übersetzt, auch nicht später. Die Zählung beginnt am nächsten Tag von vorn. Regel ausführen wendet die Regel auf einmal auf die neuesten 1.000 Artikel ihrer Quellen an und kann so das gesamte Tageslimit auf einmal aufbrauchen. Manuelles Übersetzen ist davon unabhängig und hat bei Pro kein Tageslimit, wie unter Wie übersetze ich einen Artikel? beschrieben.

Übersetzen Sie vorgefilterte Inhalte: Eine Regel für ein Tag oder mit einer Bedingung verwendet die 100 Übersetzungen für Artikel, die Sie lesen werden.

Tarife und Limits

Regeln sind eine Pro-Funktion, 30 sind enthalten. Kostenlose Konten haben keine. Die Funktionsseite Lesen Sie jeden Feed in Ihrer Sprache bietet einen Überblick, und der Blogbeitrag Neue Regelauslöser und Aktionen: Übersetzungen, Zusammenfassungen und mehr stellt die Aktion vor.