Perché l'opzione di traduzione non viene proposta?

Il pulsante Traduci articolo e la scorciatoia Q vengono mostrati solo quando le tue impostazioni offrono una traduzione per quell'articolo. Con Offri traduzioni su Mai nessun articolo mostra il pulsante, e con l'impostazione predefinita Sempre, tranne le lingue che leggi un articolo in una delle tue Lingue che leggi non lo mostra. Entrambe le impostazioni si trovano in Preferenze > Impostazioni > Traduzioni degli articoli.

Controlla l'impostazione

1. Fai clic sull'ingranaggio (Preferenze) nella parte inferiore della barra delle schede e vai su Impostazioni > Traduzioni degli articoli.
2. Se Offri traduzioni è su Mai, scegli Sempre, tranne le lingue che leggi o Sempre.
3. Con Sempre, tranne le lingue che leggi, rimuovi la lingua dell'articolo da Lingue che leggi, oppure scegli Sempre.
4. Apri di nuovo l'articolo. Il pulsante Traduci articolo si trova nella sua fila di pulsanti.

Le modifiche vengono salvate immediatamente. Posso controllare quando vengono offerte le traduzioni degli articoli? spiega cosa fa ciascuna impostazione.

I motivi per cui il pulsante non compare

Il pulsante è un'icona nella fila di pulsanti dell'articolo aperto, con il suggerimento "Traduci articolo (Tasto di scelta rapida: Q)". Non viene mostrato nell'elenco degli articoli. Inoreader lo aggiunge solo quando viene offerta la traduzione dell'articolo, e questo dipende da tre fattori.

Offri traduzioni è su Mai: nessun articolo mostra il pulsante e Q non fa nulla. Offri traduzioni è su Sempre, tranne le lingue che leggi e la lingua dell'articolo è una di quelle che leggi: quando Lingue che leggi è vuoto, indica la lingua della tua interfaccia, quindi con un'interfaccia in inglese gli articoli in inglese non mostrano il pulsante. Il controllo confronta la lingua rilevata per l'articolo, quindi anche un articolo che il rilevatore ha identificato come scritto in una delle tue lingue non mostra il pulsante. Sempre evita di dipendere dal rilevamento. E un editore che non consente la traduzione non ottiene mai il pulsante.

Un articolo che hai già tradotto mantiene la sua barra e il suo pulsante indipendentemente dall'impostazione. Il limite giornaliero del piano Free non è un motivo: il pulsante rimane e, dopo le 10 traduzioni del giorno, la barra mostra "Nessuna traduzione rimasta per oggi. Passa a Pro per traduzioni illimitate."

Traduci articoli in, la lingua di destinazione, non nasconde mai il pulsante. Solo Offri traduzioni e Lingue che leggi lo fanno.

Messaggi dopo la traduzione

Un articolo già nella tua lingua di destinazione viene restituito invariato, e una traduzione non riuscita mostra "Impossibile tradurre l'articolo. Riprova più tardi." Come faccio a tradurre un articolo? contiene i passaggi.

Piani e limiti

Le impostazioni e il pulsante sono disponibili con tutti i piani. Gli account Free hanno a disposizione 10 traduzioni al giorno e Pro non ha alcun limite giornaliero, come spiegano Cosa sono le traduzioni degli articoli? e la pagina della funzionalità Leggi qualsiasi feed nella tua lingua.