Prečo sa neponúka možnosť prekladu?

Tlačidlo Preložiť článok a skratka Q sa zobrazujú len vtedy, keď vaše nastavenia ponúkajú preklad daného článku. Ak je možnosť Ponúkať preklady nastavená na Nikdy, tlačidlo sa nezobrazuje pri žiadnom článku, a pri predvolenom nastavení Vždy, okrem jazykov, v ktorých čítate sa nezobrazuje pri článku v niektorom z vašich Jazykov, v ktorých čítate. Obe možnosti sa nastavujú v časti Predvoľby > Nastavenia > Preklady článkov.

Skontrolujte nastavenie

1. Kliknite na ozubené koliesko (Predvoľby) v dolnej časti lišty kariet a prejdite do časti Nastavenia > Preklady článkov.
2. Ak je možnosť Ponúkať preklady nastavená na Nikdy, vyberte Vždy, okrem jazykov, v ktorých čítate alebo Vždy.
3. Pri nastavení Vždy, okrem jazykov, v ktorých čítate odstráňte jazyk článku z položky Jazyky, v ktorých čítate, alebo vyberte Vždy.
4. Znova otvorte článok. Tlačidlo Preložiť článok sa nachádza v jeho rade tlačidiel.

Zmeny sa ukladajú okamžite. Článok Môžem ovládať, kedy sa ponúkajú preklady článkov? vysvetľuje, čo jednotlivé nastavenia robia.

Dôvody chýbajúceho tlačidla

Tlačidlo je ikona v rade tlačidiel otvoreného článku s popisom „Preložiť článok (Klávesová skratka: Q)“. V zozname článkov sa nezobrazuje. Inoreader ho pridáva len vtedy, keď sa článok ponúka na preklad, a rozhodujú o tom tri veci.

Možnosť Ponúkať preklady je nastavená na Nikdy: tlačidlo sa nezobrazuje pri žiadnom článku a Q nerobí nič. Možnosť Ponúkať preklady je nastavená na Vždy, okrem jazykov, v ktorých čítate a jazyk článku je jedným z jazykov, v ktorých čítate: ak je položka Jazyky, v ktorých čítate prázdna, predstavuje jazyk vášho rozhrania, takže pri anglickom rozhraní sa tlačidlo nezobrazuje pri anglických článkoch. Kontrola porovnáva jazyk rozpoznaný pre daný článok, takže tlačidlo sa nezobrazuje ani pri článku, ktorého jazyk detektor vyhodnotil ako jeden z vašich jazykov. Nastavenie Vždy odstraňuje závislosť od rozpoznávania. A pri vydavateľovi, ktorý nepovoľuje preklad, sa tlačidlo nikdy nezobrazuje.

Článok, ktorý ste už preložili, si zachováva lištu a tlačidlo bez ohľadu na nastavenie. Denný limit plánu Free nie je dôvodom: tlačidlo zostáva a po 10 prekladoch za daný deň sa na lište zobrazí „Na dnes už nezostávajú žiadne preklady. Prejdite na Pro a získajte neobmedzené preklady.“

Možnosť Prekladať články do, teda cieľový jazyk, tlačidlo nikdy neskrýva. Robia to len možnosti Ponúkať preklady a Jazyky, v ktorých čítate.

Správy po preklade

Článok, ktorý už je vo vašom cieľovom jazyku, sa vráti nezmenený a pri neúspešnom preklade sa zobrazí „Článok sa nedá preložiť. Skúste to znova neskôr.“ Článok Ako preložím článok? obsahuje postup.

Plány a limity

Nastavenia a tlačidlo sú dostupné v každom pláne. Účty Free majú k dispozícii 10 prekladov denne a plán Pro nemá žiadny denný limit, ako vysvetľujú článok Čo sú preklady článkov? a stránka funkcie Čítajte ľubovoľný kanál vo svojom jazyku.