Proč se nenabízí možnost překladu?

Tlačítko Přeložit článek a klávesová zkratka Q se zobrazují pouze tehdy, když vaše nastavení nabízí překlad daného článku. Pokud je možnost Nabízet překlady nastavena na Nikdy, tlačítko se nezobrazí u žádného článku, a při výchozím nastavení Vždy, kromě jazyků, ve kterých čtete se nezobrazí u článku v některém z vašich Jazyků, ve kterých čtete. Obě možnosti se nastavují v části Předvolby > Nastavení > Překlady článků.

Zkontrolujte nastavení

1. Klikněte na ozubené kolečko (Předvolby) ve spodní části panelu karet a přejděte do části Nastavení > Překlady článků.
2. Pokud je možnost Nabízet překlady nastavena na Nikdy, vyberte Vždy, kromě jazyků, ve kterých čtete nebo Vždy.
3. Při nastavení Vždy, kromě jazyků, ve kterých čtete odeberte jazyk článku ze seznamu Jazyky, ve kterých čtete, nebo vyberte Vždy.
4. Otevřete článek znovu. Tlačítko Přeložit článek je v jeho řadě tlačítek.

Změny se ukládají okamžitě. Článek Mohu ovlivnit, kdy se nabízejí překlady článků? vysvětluje, co jednotlivá nastavení dělají.

Důvody chybějícího tlačítka

Tlačítko je ikona v řadě tlačítek otevřeného článku s popiskem „Přeložit článek (Klávesová zkratka: Q)“. V seznamu článků se nezobrazuje. Inoreader ho přidává pouze tehdy, když je článek nabízen k překladu, a rozhodují o tom tři věci.

Možnost Nabízet překlady je nastavena na Nikdy: tlačítko se nezobrazí u žádného článku a Q nic nedělá. Možnost Nabízet překlady je nastavena na Vždy, kromě jazyků, ve kterých čtete a jazyk článku patří mezi ty, ve kterých čtete: pokud je seznam Jazyky, ve kterých čtete prázdný, zastupuje jazyk vašeho rozhraní, takže při anglickém rozhraní se tlačítko u anglických článků nezobrazí. Při kontrole se porovnává jazyk rozpoznaný u článku, takže se tlačítko nezobrazí ani u článku, jehož jazyk byl rozpoznán jako jeden z vašich jazyků. Možnost Vždy odstraňuje závislost na rozpoznávání. A u vydavatele, který nepovoluje překlad, se tlačítko nikdy nezobrazí.

Článek, který jste již přeložili, si ponechá lištu i tlačítko bez ohledu na nastavení. Denní limit tarifu Free není důvodem: tlačítko zůstává a po 10 překladech za den se na liště zobrazí „Na dnešek už nezbývají žádné překlady. Přejděte na Pro a získejte neomezené překlady.“

Možnost Překládat články do, tedy cílový jazyk, tlačítko nikdy neskryje. To dělají pouze možnosti Nabízet překlady a Jazyky, ve kterých čtete.

Zprávy po překladu

Článek, který už je ve vašem cílovém jazyce, se vrátí beze změny a při neúspěšném překladu se zobrazí „Článek nelze přeložit. Zkuste to prosím znovu později.“ Postup najdete v článku Jak přeložím článek?.

Tarify a limity

Nastavení i tlačítko jsou k dispozici ve všech tarifech. Účty Free mají 10 překladů denně a Pro nemá žádný denní limit, jak vysvětluje článek Co jsou překlady článků? a stránka funkce Čtěte libovolný kanál ve svém jazyce.