翻訳オプションが表示されないのはなぜですか？

記事を翻訳ボタンとQショートカットは、その記事の翻訳を提案する設定になっている場合にのみ表示されます。翻訳の提案がしないになっている場合、どの記事にもボタンは表示されず、デフォルトの読める言語以外は常にになっている場合、読める言語のいずれかで書かれた記事には表示されません。どちらも環境設定 > 設定 > 記事の翻訳で設定します。

設定を確認する

1. タブバーの下部にある歯車（環境設定）をクリックし、設定 > 記事の翻訳に移動します。
2. 翻訳の提案がしないになっている場合は、読める言語以外は常にまたは常にを選択します。
3. 読める言語以外は常にになっている場合は、読める言語から記事の言語を削除するか、常にを選択します。
4. 記事をもう一度開きます。記事を翻訳ボタンは、その記事のボタン列にあります。

変更はすぐに保存されます。記事の翻訳を提案するタイミングを制御できますか？では、各設定の働きを説明しています。

ボタンが表示されない理由

このボタンは、開いている記事のボタン列にあるアイコンで、ツールチップには「記事を翻訳（ホットキー：Q）」と表示されます。記事一覧には表示されません。Inoreaderは、その記事の翻訳が提案される場合にのみこのボタンを追加し、それは3つの要素によって決まります。

翻訳の提案がしないになっている場合：どの記事にもボタンは表示されず、Qを押しても何も起こりません。翻訳の提案が読める言語以外は常にになっていて、記事の言語が読める言語のいずれかである場合：読める言語が空のときは、インターフェースの言語を意味するため、インターフェースが英語の場合、英語の記事にはボタンが表示されません。この確認では記事の言語として検出された言語を比較するため、読める言語のいずれかであると検出された記事にも表示されません。常ににすると、検出結果に依存しなくなります。また、翻訳を許可していない発行元の記事には、ボタンが表示されることはありません。

すでに翻訳した記事では、設定にかかわらずバーとボタンが保持されます。Freeの1日の上限が原因になることはありません。ボタンは表示されたままで、その日の翻訳が10回に達すると、バーに「本日の翻訳回数が残っていません。無制限に翻訳するにはProにアップグレードしてください。」と表示されます。

翻訳先の言語である記事の翻訳先によってボタンが非表示になることはありません。非表示になるのは、翻訳の提案と読める言語による場合のみです。

翻訳後のメッセージ

すでに翻訳先の言語で書かれている記事は変更されずに返され、翻訳に失敗すると「記事を翻訳できません。後でもう一度お試しください。」と表示されます。記事を翻訳するにはどうすればよいですか？に手順が記載されています。

プランと上限

設定とボタンは、すべてのプランで利用できます。記事の翻訳とは何ですか？および機能ページのどのフィードも自分の言語で読むで説明しているとおり、Freeアカウントでは1日10回翻訳でき、Proには1日の上限がありません。