为什么未提供翻译选项?

只有当您的设置允许为该文章提供翻译时,才会显示翻译文章按钮并启用 Q 快捷键。当提供翻译设为从不时,所有文章都不会显示该按钮;而在默认的始终,但您能阅读的语言除外设置下,使用您能阅读的语言之一的文章不会显示该按钮。这两项均在偏好设置 > 设置 > 文章翻译中设置。

检查设置

  1. 点击标签栏底部的齿轮图标(偏好设置),然后前往设置 > 文章翻译。
  2. 如果提供翻译设为从不,请选择始终,但您能阅读的语言除外或始终。
  3. 如果选择了始终,但您能阅读的语言除外,请从您能阅读的语言中移除文章所用的语言,或选择始终。
  4. 重新打开文章。翻译文章按钮位于文章的按钮行中。

Inoreader 偏好设置中的“文章翻译”选项卡,其中包含“提供翻译”、“将文章翻译为”和“您能阅读的语言”。

更改会立即保存。我可以控制何时提供文章翻译吗?解释了每项设置的作用。

按钮未显示的原因

该按钮是已打开文章的按钮行中的一个图标,工具提示为“翻译文章(快捷键:Q)”。它不会显示在文章列表中。Inoreader 仅在为文章提供翻译时才会添加该按钮,而这由三个因素决定。

提供翻译设为从不:所有文章都不会显示该按钮,按 Q 也不会有任何反应。提供翻译设为始终,但您能阅读的语言除外,且文章所用的语言是您能阅读的语言之一:当您能阅读的语言为空时,它代表您的界面语言,因此使用英语界面时,英语文章不会显示该按钮。检查时会比较检测到的文章语言,因此被检测器识别为您能阅读的某种语言的文章也不会显示该按钮。选择始终可避免依赖检测结果。而对于不允许翻译的发布者,始终不会显示该按钮。

无论设置如何,您已经翻译过的文章都会保留其翻译栏和按钮。免费版的每日限额并非原因:按钮仍会保留,而在当天的 10 次翻译用完后,翻译栏会显示“今天的翻译次数已用完。升级到 Pro 即可无限次翻译。”

将文章翻译为,即目标语言,绝不会隐藏该按钮。只有提供翻译和您能阅读的语言会隐藏它。

翻译后的消息

如果文章已经使用您的目标语言,返回的文章将保持不变;如果翻译失败,则会显示“无法翻译文章。请稍后重试。”如何翻译文章?提供了操作步骤。

套餐和限额

所有套餐均可使用这些设置和该按钮。免费账户每天可翻译 10 次,Pro 则没有每日限额,具体说明见什么是文章翻译?和功能页面用您的语言阅读任何订阅源。

找不到答案? 联系客户支持