Dlaczego opcja tłumaczenia nie jest oferowana?

Przycisk Przetłumacz artykuł i skrót Q są widoczne tylko wtedy, gdy zgodnie z Twoimi ustawieniami oferowane jest tłumaczenie danego artykułu. Gdy opcja Oferuj tłumaczenia jest ustawiona na Nigdy, przycisk nie pojawia się przy żadnym artykule, a przy domyślnym ustawieniu Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz nie pojawia się przy artykułach w jednym z Twoich Języków, w których czytasz. Obie opcje ustawia się w sekcji Preferencje > Ustawienia > Tłumaczenia artykułów.

Sprawdź ustawienie

1. Kliknij ikonę koła zębatego (Preferencje) na dole paska kart i przejdź do sekcji Ustawienia > Tłumaczenia artykułów.
2. Jeśli opcja Oferuj tłumaczenia jest ustawiona na Nigdy, wybierz Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz lub Zawsze.
3. Przy ustawieniu Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz usuń język artykułu z listy Języki, w których czytasz lub wybierz Zawsze.
4. Otwórz artykuł ponownie. Przycisk Przetłumacz artykuł znajduje się w jego rzędzie przycisków.

Zmiany zapisują się od razu. Artykuł Czy mogę kontrolować, kiedy oferowane są tłumaczenia artykułów? wyjaśnia, co robi każde ustawienie.

Przyczyny braku przycisku

Przycisk jest ikoną w rzędzie przycisków otwartego artykułu, z podpowiedzią "Przetłumacz artykuł (Skrót klawiszowy: Q)". Nie jest wyświetlany na liście artykułów. Inoreader dodaje go tylko wtedy, gdy artykuł jest oferowany do tłumaczenia, a decydują o tym trzy rzeczy.

Opcja Oferuj tłumaczenia jest ustawiona na Nigdy: przycisk nie pojawia się przy żadnym artykule, a Q nic nie robi. Opcja Oferuj tłumaczenia jest ustawiona na Zawsze, z wyjątkiem języków, w których czytasz, a język artykułu jest jednym z tych, w których czytasz: gdy lista Języki, w których czytasz jest pusta, oznacza ona język Twojego interfejsu, więc przy angielskim interfejsie artykuły po angielsku nie mają przycisku. Podczas sprawdzania porównywany jest język wykryty dla artykułu, więc przycisk nie pojawia się również przy artykule, którego język został rozpoznany jako jeden z Twoich języków. Ustawienie Zawsze pozwala uniknąć zależności od wykrywania języka. A w przypadku wydawcy, który nie zezwala na tłumaczenie, przycisk nigdy się nie pojawia.

Artykuł, który już przetłumaczono, zachowuje swój pasek i przycisk niezależnie od ustawienia. Dzienny limit planu Free nie jest powodem: przycisk pozostaje widoczny, a po wykorzystaniu 10 tłumaczeń danego dnia na pasku pojawia się komunikat "Brak tłumaczeń na dziś. Przejdź na Pro, aby korzystać z nieograniczonej liczby tłumaczeń."

Tłumacz artykuły na, czyli język docelowy, nigdy nie ukrywa przycisku. Robią to tylko opcje Oferuj tłumaczenia i Języki, w których czytasz.

Komunikaty po tłumaczeniu

Artykuł, który jest już w Twoim języku docelowym, jest zwracany bez zmian, a w przypadku nieudanego tłumaczenia pojawia się komunikat "Nie można przetłumaczyć artykułu. Spróbuj ponownie później." Artykuł Jak przetłumaczyć artykuł? zawiera instrukcje.

Plany i limity

Ustawienia i przycisk są dostępne w każdym planie. Konta Free otrzymują 10 tłumaczeń dziennie, a Pro nie ma dziennego limitu, jak wyjaśniają artykuł Czym są tłumaczenia artykułów? i strona funkcji Czytaj dowolny kanał w swoim języku.